92 personnes, venues de 30 Fédérations départementales, étaient présentes du 3 au 6 juin 2024 à Evian-Les-Bains, chez notre partenaire VVF, pour les concours de dictée et de quiz 2024. Un article sur le déroulement de ce séjour vous sera très prochainement proposé dans l’actualité de notre site national. En attendant nous vous communiquons le nom des gagnants et bien entendu le texte de la dictée et les questions du quiz.
Les gagnants 2024
Dictée :
1ère – Françoise Lafaix de la Fédération de l’Yonne
2e – Florence Chobert de la Fédération du Loiret
3e – Nicole Le Roux de la Fédération du Finistère
Quiz :
1er – Gérard Bermond de la Fédération du Rhône
2e – André Suc de la Fédération du Tarn
3e Florence Chobert de la Fédération du Loiret
N’hésitez pas à vous entraîner et à l’année prochaine !
Renseignement : sbarny@gmouv.org
Ressenti d’un des participants à la dictée :
Début juin, j’eus la chance de participer au concours national de dictée, organisé par
Générations Mouvement à Evian, où je représentais la Fédération de Paris.
L’organisation de cette manifestation m’apparut parfaite : l’émargement, la perception du
matériel, la localisation de ma place, tout se déroula sans heurts et ce n’est pas sans une
certaine jubilation intérieure que je me retrouvai dans l’ambiance de l’école primaire où
j’acquis jadis les bases de la langue française.
La dictée me laissa toutefois perplexe à maints égards.
Il ne s’agissait pas d’un texte d’auteur mais d’un écrit, au contenu sombre, concocté par une
représentante de la Fédération de Haute-Savoie, « puissance invitante » du concours.
Choisir un auteur extérieur à Générations Mouvement me paraît largement préférable, tant
du point de vue déontologique que pratique, pour éviter les ambiguïtés.
Car des ambiguïtés, il y en avait ! Fallait-il accorder « surveillé » avec « sapins » ou avec
« lac » ? « isolé » avec « clairière » ou avec « lieux » ? « Aïeuls » renvoyait-il aux deux
grand-mères (aïeules), sachant qu’une seule était évoquée dans le texte ou aux « aïeuls »
dans leur ensemble, auquel cas le masculin, genre non marqué de la langue française,
devrait s’appliquer ?
Je fis deux fautes : si l’absence de « s » à vairons ne fait pas débat, deux « erreurs » qui me
furent imputées s’avèrent discutables :
– Le choix de « aïeuls » au lieu de « aïeules » ne me paraît pas constituer une faute,
comme évoqué plus haut ;
– L’absence de trait d’union entre « gris » et « perle » ne m’apparaît pas fautive : nous
sommes dans le cas où la couleur est donnée par l’association d’un vrai adjectif
simple de couleur (gris) et d’un nom commun (perle) qui apporte une nuance d’où
l’invariabilité et l’absence de trait d’union ; dans l’usage et la littérature, gris perle est
très largement majoritaire !
Enfin, l’absence totale de virgule dans ce texte, où seul survint un point-virgule, ne laissa pas
de me surprendre !
Le contenu sombre, voire morbide, de cette étrange dictée émaillée d’ambiguïtés n’entacha
toutefois en rien le plaisir de découvrir ce site charmant du lac Léman.
Rédigé le 11 juin 24 par André Souesme